Les Bestioles Hala Moughanie Éditions Elyzad

Les Bestioles

Hala Moughanie

Éditions Elyzad

Crépusculaire, la beauté douloureuse d’une écriture poignante.

Une litanie inlassable, Beyrouth à feu et à sang.

Ici, tout est vrai.

Une fiction à peine troublée par une vive réalité.

Le 4 août 2020, le port vient d’exploser.

Hier encore, si près de nous, les stigmates lancinantes.

« Les Bestioles », une métaphore tragique et irréversible.

Le point d’orgue de ce récit vibrant et tourmenté.

Les Bestioles ressemblent à des humains.

Les explosions sans couleur ni imagination scrutent le réel.

Le port anéanti, les hommes, les femmes et les enfants, brisures de verres. Les corps ensanglantés dans cette fureur dévastatrice.

Le narrateur à la voix douce, jeune encore. Survivant, mais dont l’épicerie est séquestrée par des pierres.

Le néant qui vibre et avale les poussières chaudes et âpres.

D’aucuns s’organisent. Sa femme décédée dans une guerre fratricide. Un mur blanc où les azalées meurent de soif et étreignent ses souffrances.

La poésie de la trame est un drapeau blanc.

La fiction à peine voilée. La vraie vie d’un Liban meurtri dans sa chair.

Le narrateur a faim et soif. Un éclat de verre dans un œil. Un infirme qui oublie le jour et voit les myriades de bestioles noires voler dans un ciel apocalyptique.

Serait-ce ces avions qui ont survolé leport ?

Avant l’explosion fatale, gémellaire des plus anciennes. Un peuple qui assassine la paix. Sa femme est pour toujours ses regrets, et une résilience inachevée. Elle envoûte ce texte de douceur et d’amour.

D’ombre et de lumière, déchirant et sublime dans son ressac de douleurs,

« Les Bestioles » est une fresque dont le lyrisme pleure. Les rêves blessés, l’entraide entre les voisins, un microcosme qui cherche la vérité.

L’explosion « le grognement de la terre qui tremble.La terre s’est détachée de la terre et s’est reposée dessus. Mais autrement. »

« Du coup je me dis que même les avions peut-être que je ne les ai pas entendus, et alors, il aurait raison le premier ministre, c’est juste une négligence. Je les ai entendus par habitude, ces sales bestioles, comme des petits pas de caniche. »

Que vaut la version officielle dans un pays de mensonges ?

« Je te le dis, c’est un pays où les miracles sont à la hauteur des malédictions. »

« Le plus dur, c’est de faire le deuil de la possibilité d’absolu. »

« Les Bestioles » est sombre et fébrile. Superbe dans sa tombée du jour et dans son désespoir où volent les lucioles. Le contre-poids aux bestioles.

Ici, les forces vives activent les rêves blessés,les survivances.

Un narrateur devenu notre frère, dont la colère est raison.

« On se comprend, entre nous, qu’on vit dans un pays de miracles. »

Un séisme mental. Un roman qui lève le voile sur les vérités extrêmes.

L’impossible rédemption.

Déchirant, terriblement humain et finement politique.

Un livre qui fera de vous un lecteur différent.

Pétri d’humanité.

Prix France-Liban 2025.

Hala Moughanie est romancière et dramaturge libanaise, vit à Beyrouth où elle travaille en tant que consultante indépendante en politiques publiques et médiation des conflits.

Publié par les majeures Éditions Elyzad.

E. L.