Une sale Française Romain Slocombe Éditions du Seuil

Une sale Française

Romain Slocombe

Éditions du Seuil

Mon avis :

« Sur la table des soucis, le couvert est mis pour deux . »

J. Attal

« C’est un vieux dossier d’archive que j’ai reçu un matin sur ma messagerie. »

L’incipit donne le ton. Fébrile, exhaustif, de haute précision, aux lisères du roman, « Une sale Française » est une pièce à conviction.

Sur fond historique, au point virgule même de la Seconde Guerre mondiale, le récit est construit en plusieurs parties.

Les allers et retours, les diverses narrations, lèvent le voile sur une période manichéenne d’ombre et de gris, sans lumière.

L’évènementiel est une plume qui crisse sur le papier.

Ici, il s’agit d’un véritable dossier, celui de Bockert/Beaucaire. Aline Beaucaire est le point central de ce récit.

Néanmoins, il s’avère qu’il y a deux Aline. L’une est une vraie sale française, traite et de connivence avec les allemands. L’autre, sans histoires.

Leusr périples existentiels va se croiser immanquablement et brouiller les pistes. Lorsqu’elles voudront franchir la zone libre.

L’architecture de ce roman qui navigue entre l’essai, une documentation d’orfèvre et une construction judicieuse est habile. On suit le fil rouge d’une époque ambiguë où d’aucuns est l’ennemi de l’autre, la suspicion aux abois.

On écoute la douce voix de la narratrice, Aline Beaucaire, (née Hoffert).

Cette dernière de nationalité française, alsacienne, dont le mari est éloigné, et pour cause.

Il fait la guerre. Elle a un jeune fils, qu’elle adore. Elle semble lisse, simple et s’ennuie beaucoup. On ressent une femme vulnérable. Elle est employée dans un hôtel en Allemagne. Elle écoute aux portes, plus maline que sa simple apparence. Elle côtoie peu à peu les militaires et les agents. Jusqu’à se brûler les ailes. Elle va immanquablement tomber amoureuse de Louis Cat, un sergent pilote. Ils vont décider de franchir la zone libre. Mais rien ne va se passer comme prévu. On ressent les frissons glacés des prises de risque. Cette file d’hommes et de femmes qui risquent leur vie pour atteindre l’autre versant. Les enfants qui pleurent, dans la nuit lourde de neige, les bagages lourds de toute une vie, et les juifs qui cherchent un souffle et l’ultime sursaut, se fondre encore plus dans ce décorum d’une période floutée par les affres.

Mais rien ne va se passer comme prévu. Ils vont vivre dans une éphémère quiétude. Mais le loup se cache dans la bergerie. Elle va tomber dans un piège.

Dans l’autre versant du livre il y a la « Panthère rouge », l’autre Aline. La dangereuse, cette qui a signé un pacte avec la Gestapo.

Cette toile de maître, puissamment journalistique rapporte les faits. Nous sommes dans le plein des mouvances intestines. Entre les filatures, les résistants, ce flou d’une après-guerre où l’homme est un loup pour l’homme. L’heure des règlements de compte a sonné.

Cette enquête tirée au cordeau par Roman Slocombe (aux multiples romans) pointe du doigt là où ça fait mal.

Comment confondre ces deux femmes aux noms quasi gémellaires ? « Une sale Française) lève le voile sur les conséquences des actes de trahison.

Les rapports d’enquête fouillés et insistants, les interrogatoires, les jugements, ce roman est un kaléidoscope qui ne cède rien au pathos. Tout ici est un rappel pavlovien de ce temps où le jugement était sans compromission.

« C’était un alsacien qui commença par me traiter de sale Boche. Je m’enhardis à riposter : « en Allemagne, monsieur le commissaire, le directeur de l’hôtel où je travaillais m’a traité de « sale Française ». Il faudrait savoir. »

Cette capacité d’écriture perfectionniste de Romain Slocombe rassemble l’épars judicieusement. Confronté à une énigme, il délivre dans ce récit les troubles d’une période, où la confiance en autrui était un jeu de dupe. Les masques tomberont grâce à la ténacité des enquêteurs, jusqu’à la sûreté nationale. « Une sale Française » souligne les difficultés pour atteindre les rives d’une vérité. Ces deux femmes emmêlées telles des siamoises dans les turpitudes d’un temps où l’adage premier était d’apprendre à se méfier à l’instar de Prosper Mérimée.

Éclairant, brillant, cette toile de maître historique est un devoir de lecture.

Les années longues, où l’ombre change de camp. Ce roman sensible au titre vengeur et accablant, reflète dans une sincérité révélée, ce qui va véritablement se passer dans le cœur de ce livre empreint de sentiments, de douleurs et de perte d’estime de soi.

Publié par les majeures Éditions du Seuil. Une rentrée littéraire hivernale de renom.